IBF 02 – HAICAIS EM CAMPOS
DO JORDÃO
O lançamento do meu livro
“Quadros e Haicais” em Campos do Jordão, no dia 22.11.2014, propiciou a
divulgação de um aspecto pouco conhecido do poeta modernista Guilherme de
Almeida (1890-1969), que foi sua paixão pelo Haicai japonês, e também pelo fato
de G.A ter composto haicais para homenagear Campos do
Jordão.
Este evento teve o apoio Cultural
de Café SANS SOUCI- MAISON GÉNÈVE, graças ao gentil oferecimento do espaço pelo
amigo Lélio Gomes, grande incentivador das artes e letras em Campos do Jordão.
O BLOG Confrarias do Riso postou convite para o evento em: http://licburlesco.blogspot.com/2014/11/post-062014-quadros-e-haicais-em-campos.html
Em “Quadros e Haicais”, faço o registro de contextualizações
sobre o momento (da composição) ou imagens que me levaram a criação de cada
haicai.
Em especial, faço o registro de dois ícones de Campos do
Jordão, através de quadros e dos respectivos haicais:
(QH 07)
Tarde fria da praça
Um banco vazio convida
Gente anônima que passa.
(QH 08)
Campos do Jordão,
O outono vem chegando
Só folhas no chão.
Em Campos do Jordão, o haicai nasce livremente. Estes foram
alguns dos “momentos de haicais” (anos 2001 a 2004)
(86) – (2002)
Serra de Inverno,
Esfumaçada manhã.
Tesouro eterno.
(19) – (2002)
Casa de madeira,
Peitorais de jacintos.
Cidade serrana.
Caindo do galho,
Desmancha-se a Camélia.
No solo final.
(RH 32) - (2004)
Prelúdio de inverno.
A lua vem e registra:
Árvore sem folhas.
(116) – (2001)
Tiro um pedaço
Da Pinha; um projétil:
Lanço no espaço.
(174) – (2001)
Crescendo ao léu,
Troncos do velho pinheiro
Dividem o céu.
Guilherme de Almeida
O haicai japonês (tradicional) possuiu 3 versos (versos de
5, 7 e 5 sílabas), utilizando-se do “kigo”, palavra que associa um haicai à
estação do ano em que o haicai é composto. O haicai tradicional japonês não
possui título.
G.A manteve os 17 versos do
haicai tradicional e seus haicais possuíam título (“Puzzle”). Além disso, o
haicai de G.A possui uma estrutura própria, observando-se rima entre o primeiro e o terceiro verso e
uma rima interna no segundo verso. Eis um dos “Seis haicais para Campos do
Jordão”, inserido em seu “Haicais Completos”, publicado pela Aliança Cultural
Brasil-Japão - 1996.
(“Puzzle”).
A vida aos pedaços
Nos brilhos destes ladrilhos
Dos longos terraços.
José Nagado (30.03.2015)